Als Peppino, Alexander und Studienrat Lorek im Wald auf eine wilde Müllkippe stoßen und diese Schweinerei der Stadtverwaltung melden, ahnen sie nicht, dass sie wieder einmal mitten in eine Kriminalgeschichte geraten sind. Tarik, Sohn eines Gemüsehändlers und Förster Buchinger helfen mit, den Fall aufzuklären und außerdem eine alte Dame sehr glücklich zu machen. Und das hat nicht nur mit einer verschwundenen Schatulle zu tun! Der Held ist und bleibt aber der Esel Peppino.