Ein junger Bär sollte nicht in einem Käfig leben, er gehört in den Wald. Das finden jedenfalls Stoffl, der Kater von Burg Pars, Wuffl, ein kleiner Hund und Corvax, der Rabe, der auf einem der Burgtürme haust. Mit Hilfe einer List befreien sie Hans, den Bären, und bringen ihn in eine Höhle im Wald. Die alte Eule Eulalia unterstützt die Freunde dabei.